vocai
现场正在说，每个人已经看懂。
实时 AI 语音翻译与转写 — 将演讲、对话和讨论实时转化为多语种字幕，同步到会场大屏、直播画面和每一位观众面前
不只是翻译，是让信息真正抵达
传统的同传方式有天然的局限——同传译员人数有限、成本高昂、语种受限；而普通的 AI 字幕工具又常常翻不准专业术语、字幕跳动频繁、观感粗糙。
vocai 做的事情不一样。我们集成了多个国际领先的大语言模型协同工作，边说边识别、边整理边翻译。原文与译文持续整理，减少字幕的跳动和闪烁，让观众可以像阅读静态文字一样自然地跟上发言节奏。
更关键的是，同一套字幕可以同时出现在会场大屏、直播画面、电脑浏览器和观众手机上。工作人员在一个后台统一管理，参与者各自选择最方便的观看方式。这不是一个翻译插件，而是一套完整的现场多语言信息分发系统。
核心能力
实时双语字幕
发言人说，字幕跟。原文与译文同屏显示，同一语段持续整理，减少反复闪动和跳动，让观众自然跟随发言节奏。支持字幕实时订正，现场发现识别偏差可即时修正
多终端字幕分发
同一套字幕内容可按不同终端自动适配。会场大屏用纯净字幕画面接入导播台，观众手机扫码即看，电脑浏览器同步显示。不需要为每种终端单独配置，一套内容多端同步
专业词库与表达管理
为每一场活动建立专属词库。提前录入企业名称、产品名称、嘉宾姓名和行业术语，设定识别热词和翻译规则。避免关键名称出错，支持术语替换和关键词屏蔽
多模型协同翻译
同时接入 DeepSeek、Zhipu GLM、KIMI 等国际领先大语言模型，多模型交叉校验翻译结果。不是依赖单一模型的判断，而是在多个模型之间取最优解——这是 vocai 独有的技术路线，也是 99.5% 准确率的来源。支持 50+ 外语翻外语组合、同时多语种输出
面向现场的播控体验
工作人员可在一个界面查看输入音量、运行状态、语种配置。支持开始/暂停/清屏/语种切换/字幕订正/译文语音输出等操作。状态一目了然，复杂处理交给系统，简单操作留给现场
内容留存与复用
整场活动的转写与翻译结果自动留存，支持导出为文档。会后可直接用于会议纪要整理、双语字幕合成、内容二次传播。一次翻译，多种用途
不止会场同传，也是随身语言工作台
根据沟通场景选择最顺手的使用方式。除了演讲和论坛，还有对话、会议和导览接待——vocai 都能覆盖。
演讲与论坛
连接麦克风或系统音频，实时生成双语字幕，同步至会场大屏和观众手机。适合主旨演讲、圆桌对话、培训课程
多语言会议
发起或加入语音/视频通话，将共享字幕带入会话。远程参与者通过浏览器即可同步阅读翻译内容，无需安装额外软件
一对一双语交流
两人各说各的语言，一句一译，双向屏幕显示。适合商务接待、展台沟通、外宾参访等面对面场景
快速翻译
输入一段文字或说一小段话，先确认原文、再生成译文。适合邮件措辞、现场问答、临时内容处理
外宾参访导览
外宾参访时，导览员用中文讲解，外国友人扫码进入网页、戴上耳机，实时听到自己语言的翻译语音。无需安装 App，多位访客各听各的语言——像每人随身配了一位译员。适合企业参观、展厅导览、校园接待
具体可用语种和终端功能，以项目配置、设备条件及实际交付版本为准。
技术藏后台，体验留现场
更快上手
工作人员打开工作台就能看到当前状态——音量、语种、运行情况一目了然。观众扫个码、打开网页就能看字幕，连 App 都不用装
更好阅读
原文和译文层级分明，字幕连续更新但不频繁跳动。阅读体验兼顾"跟得上"和"看得清"，不会让人盯着屏幕觉得累
更好管理
声音输入、字幕输出、观看通道的状态集中呈现。支持运行控制、临时订正和历史字幕整理，现场出了问题更容易定位
更能适配
从手机到平板，从会场大屏到远程网页，从百人会议室到万人大会场。可根据活动规模、网络条件和观看方式灵活组合
不是一套标准模板，而是适配你的项目
每一场活动的规模、领域、现场设备和观看方式都不一样。我们可以在标准产品能力之上，为你梳理项目方案——把界面、词库、流程和终端配置组合成最适合你的使用方式。
品牌与字幕视觉
按活动品牌需求配置标识、主题色、字幕字号、版式布局和投屏画面，让字幕自然融入活动主视觉和直播画面
行业词库与表达规范
围绕企业名、产品名、嘉宾姓名和行业术语，预先整理热词和翻译规则，确保关键名称在识别和翻译中不出错
场景流程与终端配置
根据会场收音方式、导播投屏流程、观众观看习惯和远程接入需求，确定最顺手的操作入口和分工
项目服务与使用支持
可根据项目范围提供需求梳理、会前配置、操作培训、联调彩排和正式运行支持，让团队有把握地完成交付
适用场景
国际会议与行业论坛
主旨演讲、圆桌讨论、问答环节——中英或多语种字幕同步呈现在会场屏幕和观众手机端，让每一位参会者无障碍理解
跨国产品发布会
发布会直播同时输出多语种字幕，大屏、直播流和移动端显示统一内容。品牌信息在跨语言传播中不走样
跨境商务与远程会议
将多语言团队的发言实时转化为共享字幕，减少"刚才说了什么"的反复确认，让讨论聚焦在方案和决策上
企业培训与公开课程
讲师内容同步转写分发给现场和远程学员。专业词库确保产品名、术语和课程关键词在翻译中保持统一
展会发布与产品演示
适配舞台发布、展台讲解和新品演示场景，大屏字幕、直播字幕和移动端字幕统一管理
线上线下融合活动
会场大屏、直播画面、远程参会网页和观众手机共享同一套字幕内容和更新节奏，线上下体验一致
外宾参访与导览接待
企业参观、展厅导览、校园接待——外宾扫码进入网页、戴上耳机，实时听到导览员讲解的翻译语音。多位访客各听各的语言，无需安排译员随行
从需求到现场，每一步都有依据
需求梳理
确认活动场景、语言方向、参与人数、观看终端、网络条件和现场音频接入方式
方案配置
确定声音采集方案、识别与翻译方式、字幕分发路径和现场人员操作分工
内容准备
整理专业词库、嘉宾姓名、产品名称和品牌术语，确认字幕画面与活动视觉风格
联调彩排
使用真实设备检查收音效果、网络稳定性、投屏画面、观众端体验和备用方案
运行与复盘
按项目范围提供正式运行支持，活动结束后整理字幕记录并给出后续优化建议
常见问题
AI 同传字幕和普通字幕有什么不同？
字幕怎么上大屏或接入直播？
现场观众怎么看到翻译字幕？
专业名词和字幕样式能定制吗？
了解更多
如需 vocai 功能演示、报价或部署方案，欢迎与我们联系